Plot

Shizuku lives a simple life, dominated by her love for stories and writing. One day she notices that all the library books she has have been previously checked out by the same person: "Seiji Amasawa."
Also known as: 耳をすませば · If You Listen Closely
Japan: not available to stream yet
Streaming data by JustWatch via TMDB. Catalogs change, so check the service before you subscribe.

Shizuku lives a simple life, dominated by her love for stories and writing. One day she notices that all the library books she has have been previously checked out by the same person: "Seiji Amasawa."
4K Remaster Official Trailer [Dubbed] · Watch on YouTube
FeaturetteHayao Miyazaki takes “Country Roads” | MUBI PodcastMay 6, 2026
TeaserFollow your heart to IMAX [Dubbed]Apr 19, 2026
TeaserFollow your heart. [Dubbed]Apr 13, 2026
Teaser"What if I'm just a rock?" [Dubbed]Apr 9, 2026
TrailerGhibli Fest 2024 TrailerAug 6, 2024
TrailerStudio Ghibli Fest 2019 TrailerApr 25, 2019
TrailerOfficial Trailer [Subtitled]Sep 17, 2014
Yoshifumi KondoDirector
Yoko HonnaShizuku Tsukishima (voice)
Issey TakahashiSeiji Amasawa (voice)
Takashi TachibanaSeiya Tsukishima (voice)
Shigeru MuroiAsako Tsukishima (voice)
Shigeru TsuyuguchiBaron (voice)
Keiju KobayashiShiro Nishi (voice)
Yorie YamashitaShiho Tsukishima (voice)
Minami TakayamaMs. Kosaka (voice)
Mayumi IzukaKinuyo (voice)
Miku KugaGaya (voice)
Daisuke Fujita(voice)
Yutaka Narui(voice)
Naohisa InoueMinami (voice)
Suguru EgawaBaseball Analyst (voice)
Masako UsuiMathematics Teacher (voice)
Shiro KishibeHomeroom Teacher (voice)
Toshio SuzukiKita (voice) (uncredited)24 stills (1 in 4K) and 12 posters. Tap to enlarge; stills can be downloaded in full size.
In theaters = nationwide release; Digital = available to rent or buy online
| Country | In theaters | Other dates | Rating |
|---|---|---|---|
| Japan | Jul 15, 1995 | — | G |
| US | Dec 13, 1995 |
| G |
| UK | Nov 22, 1996 |
| U |
| Taiwan | Nov 21, 2002 |
| 0+ |
| Singapore | — |
| — |
Dates from TMDB, sorted by theatrical release.
HBO Max with a subscription; free on Xumo Play; rent or buy on Amazon, Apple TV and more.
Canada: Netflix with a subscription; rent or buy on Apple TV, YouTube and more; UK: Netflix and Netflix Kids with a subscription; Singapore: Netflix with a subscription; Malaysia: Netflix with a subscription.
In theaters in Japan on Jul 15, 1995 and the US on Dec 13, 1995. See the table above for other countries.
111 minutes (1 h 51 min).