Plot

An astronaut's return after a 30-year disappearance rekindles a lost love and sparks interest from a corporation determined to learn why he hasn't aged.
Also known as: Dziewczyna i kosmonauta
Streaming data by JustWatch via TMDB. Catalogs change, so check the service before you subscribe.

An astronaut's return after a 30-year disappearance rekindles a lost love and sparks interest from a corporation determined to learn why he hasn't aged.
In airing order. Open a season to see every episode.
Two friends and F-16 pilots, Nikodem and Bogdan, compete for the heart of the beautiful Marta and a spot on a space expedition. Niko wins the latter, but due to an unexplained failure, he returns from his mission after 30 years. Despite the passage of time on Earth, he didn’t age at all. While Niko thinks only of Marta, the world wants to know the secret of his eternal youth.

Two friends and F-16 pilots, Nikodem and Bogdan, compete for the heart of the beautiful Marta and a spot on a space expedition. Niko wins the latter, but due to an unexplained failure, he returns from his mission after 30 years. Despite the passage of time on Earth, he didn’t age at all.

Nadia searches for information about the mission and its astronaut. Niko and Bogdan compete for a spot in the space program — and Marta's heart.

Tension mounts between Niko and Bogdan as they both develop feelings for Marta. Nadia tries to bring Niko out of hibernation but hits a wall.

While Marta and Bogdan drift apart in 2052, Niko prepares for the flight in 2022 and reevaluates his relationship. Nadia gets a surprise visitor.

Waking up after hibernation, Niko is determined to break out of the facility in Russia and find Marta. Nadia tries to cover her tracks.

With Marta, Niko and Bogdan reunited, they must make a difficult decision about their future as the FSB follows hot on their trail.
Directed by: Bartosz Prokopowicz · Written by: Agata Malesińska
Vanessa AleksanderMarta (25)
Magdalena Boczarska
Magdalena CieleckaMarta (55)
Anna Cieślak
Andrzej ChyraBogdan (58)
Grzegorz Damięcki
Jędrzej HycnarNikodem Borowski
Jakub SasakBogdan (28)
Zofia JastrzębskaYoung Karolina Borowska4 stills (1 in 4K) and 9 posters. Tap to enlarge; stills can be downloaded in full size.
Netflix with a subscription.
Canada: Netflix with a subscription; UK: Netflix with a subscription; Singapore: Netflix with a subscription; Malaysia: Netflix with a subscription.
1 season and 6 episodes so far (as of Nov 16, 2026).
No. TMDB lists the show as ended after 1 season.
The Expanse2015
Star Trek: Discovery2017
Another Life2019
Dark Matter2015
Travelers2016
The OA2016
Affinity2026
Till The End of The Moon2023
Devs2020
Altered Carbon2018
Star Trek: Picard2020
The Changeling2023