Plot

Hired to find husbands for three wealthy sisters, chaperone Elena Bianda is drawn into a late 19th-century world of love, scandal and comic intrigue.
Also known as: Manual para señoritas
Streaming data by JustWatch via TMDB. Catalogs change, so check the service before you subscribe.

Hired to find husbands for three wealthy sisters, chaperone Elena Bianda is drawn into a late 19th-century world of love, scandal and comic intrigue.
Official Trailer [Subtitled] · Watch on YouTube
In airing order. Open a season to see every episode.

Chaperone Elena Bianda works to earn the trust of Pedro Mencía's daughters — and his attractive godson. At a high-society ball, things go out of control.

Elena tries to support Cristina in the wake of her revelation. Sara shares her secret. A face from the chaperone's past makes an unwelcome appearance.

Both with ulterior motives, Gabriel and Cristina flirt with each other and confuse Santiago. Elena must confront secrets from her rebellious past.

After a night of indulgence, Cristina pleads with Elena to talk to Santiago, with unexpected results. Josefina and Esther struggle with their feelings.

Elena tries to discourage Santiago's feelings while dealing with a rival chaperone. A betrayal surfaces during a séance. Cristina hears from Eduardo.

Complications almost expose Cristina's secret, and Elena resorts to asking Angustias for help. Santiago battles with doubts about Cristina.

Elena is stunned when her own mother tries to interfere with the Mencías, while Eduardo's return makes things even more confusing for everyone.

After a shocking revelation, the sisters are furious with Elena. A professional opportunity for Santiago prompts Cristina to figure out her feelings.
Created by: Gema R. Neira, María José Rustarazo · Directed by: Carlos Sedes, Claudia Pinto Emperador · Written by: María José Rustarazo, Gema R. Neira, Salvador S. Molina, Sara Alquézar
6 stills and 2 posters. Tap to enlarge; stills can be downloaded in full size.
Netflix with a subscription.
Canada: Netflix with a subscription; UK: Netflix with a subscription; Singapore: Netflix with a subscription; Malaysia: Netflix with a subscription.
1 season and 8 episodes so far (as of Nov 16, 2026).
No. TMDB lists the show as canceled after 1 season.
Insecure2016
Envious2024
Feel Good2020
Claws2017
Platonic2023
Colin from Accounts2022
100 días para enamorarnos2020
A Black Lady Sketch Show2019
Sirens2025
Valeria2020
Sex and the City1998
Love is Sweet2020