Witness to a Prosecution poster

Witness to a Prosecution1999

Also known as: 洗冤錄

  • Crime
  • 2 seasons · 44 episodes
  • About 45 min per episode
  • Hong Kong
  • Cantonese
Play trailer
8.3/10TMDB · 12 votes
Ended

Where to watchAs of Nov 17, 2026

All countries
Not available to stream yet

Where to watch Witness to a Prosecution

US, Canada, UK, Singapore, Malaysia, Japan, Australia, New Zealand: not available to stream yet

Streaming data by JustWatch via TMDB. Catalogs change, so check the service before you subscribe.

Plot

Witness to a Prosecution still

Witness to a Prosecution is a Hong Kong television series produced by TVB. The original broadcast was on the TVB Jade network with 45-minute episodes airing five days a week from 20 December 1999 to 16 January 2000. The drama stars Bobby Au-yeung as the famous historical forensic medical expert Song Ci. Set during the Southern Song Dynasty of Mid-Imperial China, Witness to a Prosecution tells a fictionalised account of Chee's modest beginnings and the events leading to the creation of his book Collected Cases of Injustice Rectified, the world's earliest documentation of forensic science.

Trailers & clips

古人驗屍不輸俾現代|洗冤錄 · Watch on YouTube

Seasons & episodes

In airing order. Open a season to see every episode.

  1. Witness to a Prosecution Season 1 poster

    Season 1 22 episodes · Dec 20, 1999 – Jan 18, 2000

    Season 1: episode guide (22)
    1. Episode 1

      Dec 20, 1999 · 46 min

      SUNG CHI was born right after his mother had died. The villagers regard him as an unlucky person and give him the nickname, `coffin boy`. CHI has two good friends, named CHA SIU CHAN and SIK DAN. CHAN is born stupid and dumb. The stall owner, SUNG SING, and his wife always bully CHAN.

    2. Episode 2

      Dec 21, 1999 · 46 min

      DAN and CHAN pay respect to CHI`s dead body and discovers that he is still alive. They are very glad. KWAI finds out that the headman had died of tetanus. DAN reports the case to the new district governor, SUNG YIK. YIK and the cop, LIP YAN LUNG, find DAN and CHAN very suspicious.

    3. Episode 3

      Dec 22, 1999 · 46 min

      CHI knows that SZE is an orphan. He sympathizes with her and decides to marry her. The headman`s wife eventually agrees to carry out a forensic check a minute before the execution. CHI and SZE could then wash off the disgrace. CHI has lost his job.

    4. Episode 4

      Dec 23, 1999 · 46 min

      SZE and LING quarrel. However, they pretend to cope with each other harmoniously on the surface. CHAN is glad. One day, the loan shark again bothers SZE. SZE shirks the responsibility to CHI. CHI sells his land to repay the debt for SZE.

    5. Episode 5

      Dec 24, 1999 · 46 min

      TIP is being kidnapped and KWAN is killed. TAO thinks that CHI is the murderer. Fortunately, CHAN and DAN prove that CHI is with them during the murder. YIK orders CHI to resume duty and carry out a forensic check with KWAN`s body. CHI finds out that KWAN has died of sword wound.

    6. Episode 6

      Dec 27, 1999 · 46 min

      YIK discovers a thief at home. In fact, this thief is the real YIK. The false YIK`s real name is FONG CHUN. His family has gone bankrupt. He met YIK whose appearance assembles him and had fallen from a cliff. CHUN thinks that YIK has died. CHUN then disguises as YIK. However, YIK is still alive.

    7. Episode 7

      Dec 28, 1999 · 46 min

      SZE places the rabbit in CHI`s home temporarily. When CHAN comes to propose a marriage between CHI and SZE. CHI thinks that it is regarding the rabbit. CHI agrees. CHI investigates KWAN`s case further. He suspects FOK. However, FOK has already been killed.

    8. Episode 8

      Dec 29, 1999 · 46 min

      CHI and the others suspect that YEUNG is good at marital art and he might be related to KWAN`s murder case. They then focus on investigating YEUNG and CHING. However, they have no clue at all. FUNG devises to trap YEUNG. Unexpectedly, the one they caught was CHING.

    9. Episode 9

      Dec 30, 1999 · 46 min

      SZE intends to express her love to YIK. However, she is very disappointed when she finds out that YIK and FUNG has fallen in love. CHI thinks that YIK has refused SZE in person, CHI blames YIK. Murder and rape cases happen incessantly. They eventually identify a suspect, KWAI.

    10. Episode 10

      Dec 31, 1999 · 46 min

      CHI concerns SZE a lot but SZE does not thank him at all. SHING and his wife set up a shop selling rice. They convince CHAN to help them manage the rice shop. TIP falls into a pond. YIK saves TIP. TIP admires YIK. One day, a eunuch, CHOI, passes by. He recognizes KWAI is an ex-eunuch, SIU HING CHI.

    11. Episode 11

      Jan 3, 2000 · 46 min

      CHI is very upset because of KWAI`s death. He disappears for three days. CHOI rewards YIK who has found KWAI and bestows him a gold plate for exclusive use. CHAN and DAN ask YAN to console CHI. SZE also comforts CHI. All stay in the funeral so as to get some clue.

    12. Episode 12

      Jan 4, 2000 · 46 min

      One day, CHI saves CHOI. CHOI then appreciates CHI. CHOI and the concubine, WING, have an affair. WING knows that CHOI likes SZE. She then arranges CHOI to have SZE. Fortunately, CHI saves SZE in time. YIK and FUNG go to the capital to find CHI.

    13. Episode 13

      Jan 5, 2000 · 46 min

      YIK was teased by the public regarding how he handles the navigation problem. TIP makes use of her family's wealth to help YIK. YIK has an appointment with FUNG. On the way he meets TIP. YIK and TIP have an affair.

    14. Episode 14

      Jan 6, 2000 · 46 min

      An unidentified skeleton was found in town. CHI invents a new method of forensic check by painting ink on top of the bone. SZE records all the procedures. TIP is born unreasonable and arrogant. Though FA and SHING are very dissatisfied with her, they have to tolerate her.

    15. Episode 15

      Jan 7, 2000 · 46 min

      With CHI`s help, the cops could easily arrest the murderer. SZE arrives HONG`s place and finds out that HONG has already died. HONG`s concubine promises SZE that they would restore her princess status. She asks her to go back home first and wait for their arrangement.

    16. Episode 16

      Jan 10, 2000 · 46 min

      CHI risks his life to go to the tomb to find CHUNG. However, HONG`s concubine stops CHI. She intends to kill SZE and CHI. Fortunately, YU saves them in time. YU brings SZE her parcel. On the way a rascal kidnaps SZE. The rascal intends to sell SZE to the brothel.

    17. Episode 17

      Jan 11, 2000 · 46 min

      YIK always speaks sweet words. He made CHI trusts him and confirms that he is not the one who betrayed him. CHI is very sick. His life is at stake. Fortunately, FUNG discovers a new treatment that saves CHI`s life. YU tells SZE about her assigned marriage with a Mongolian Prince.

    18. Episode 18

      Jan 12, 2000 · 46 min

      YIK listens to FA`s words and believes that CHI and TIP do have an affair. TIP and YIK quarrel with each other. SZE is very upset to see FUNG and CHI so intimate. YIK is the one in charge of building SZE`s mother`s tomb. YIK meets SZE and is deeply attracted by her who is now so beautiful.

    19. Episode 19

      Jan 13, 2000 · 46 min

      YIK discovered that FA suspects him. He then poisons FA to death. TIP tells CHI her grievance. They spend one night on the boat because it rains heavily. CHAN saw them. CHI carries out a forensic check for FA and thinks that nothing has gone wrong.

    20. Episode 20

      Jan 14, 2000 · 46 min

      The judge dismisses CHI. SZE writes a letter to the criminal court in begging them to release CHI. However, the court requires CHI to find out the truth within one month. CHAN claims that he has examined YIK`s hand writing and CHING also claims that she had seen two identical YIK.

    21. Episode 21

      Jan 17, 2000 · 45 min

      TIP attempts to kill herself. Fortunately, FUNG saves her in time. FUNG goes to see CHI in the funeral parlour. SZE invites YIK to go out so as to console him. CHI is enlightened and works hard to collect new evidence together with FUNG. SHING eventually confirms that YIK is not his son.

    22. Episode 22

      Jan 18, 2000 · 47 min

      All risk their lives to save CHI. CHI flees to the funeral parlour and discovers new evidence. However, CHI does not want to involve his friends into trouble, he returns to the prison to wait for the execution. He even starts to write his book `The Forensic Collection` in the prison.

  2. Witness to a Prosecution Season 2 poster

    Season 2 22 episodes · Feb 24, 2003 – Mar 25, 2003

    Season 2: episode guide (22)
    1. Episode 1 still

      Episode 1

      Feb 24, 2003 · 45 min

      CHEE is appointed as the Chief Prosecutor after solving many cases. He brings his two pregnant wives to Hunan for his new post. On the way, he solves another murder case, but loses his wives in a fire. He is heartbroken and resigns to return to his home town.

    2. Episode 2 still

      Episode 2

      Feb 25, 2003 · 45 min

      CHEE hides the fact that he has done an autopsy on NGAU’s body, and drops hints to LUNG about the cause of NGAU’s death. CHU uses all her money to buy some swift nests. CHEE pushes her over when he pulls a boy from under some heavy weights. CHU’s swift nests are stolen.

    3. Episode 3 still

      Episode 3

      Feb 26, 2003 · 45 min

      CHU tries to file a lawsuit over SIU’s death, but SIU’s father, WAN, stops her. KIT sees them arguing and WAN accuses CHU of blackmailing him with SIU’s death. CHU, CHEE and WAN end up in the courtroom. CHEE points out some suspicious evidence, but it is all overruled.

    4. Episode 4 still

      Episode 4

      Feb 27, 2003 · 45 min

      LUNG tells CHEE about CHU and PO’s real relationship. CHU says that NAN set her mother up. FUNG performs a funeral service in WAN’s home. WAN’s wife asks her to save her. WAN says that she turned mad after their daughter died.

    5. Episode 5 still

      Episode 5

      Feb 28, 2003 · 45 min

      LUNG sees CHEE pass by while he is waiting for PO. PO and NAN are kidnapped by a masked man. Luckily, LUNG saves them, but CHEE meets the masked man. Another girl is murdered by having her throat cut and her legs chopped off.

    6. Episode 6 still

      Episode 6

      Mar 3, 2003 · 45 min

      MING encourages CHEE to live on. TUNG knows that MING was the royal physician, but he accidentally killed a general and became a fugitive. CHEE decides to help MING find out the real cause of death of the general.

    7. Episode 7 still

      Episode 7

      Mar 4, 2003 · 45 min

      CHEE finds some poisoned needles in the general’s body and reveals the real killer. At the time of execution, HA carries the emperor’s gown to try to save the murderer, but the wind blows the gown again and the murderer is executed. CHEE stays in the Pine Mount and works as a prosecutor.

    8. Episode 8 still

      Episode 8

      Mar 5, 2003 · 45 min

      KIT’s mother, LUI, wants to pull CHU and KIT together. A prostitute, MON saves FUNG from being bothered by some customers. KIT finds her nice. PO loses in a pageant. LUNG thinks that she is going to jump off a cliff and stops her. PO suggests that LUNG should learn post-mortem technique from CHEE.

    9. Episode 9 still

      Episode 9

      Mar 6, 2003 · 45 min

      LUNG is sorry that he cannot help PO. FUNG tries to cheer him up with her own experience. MON sees two little girls begging and believes that they are being used by kidnappers. When she reports it to the police, they laugh at her, but KIT believes her. Soon, they start seeing each other.

    10. Episode 10 still

      Episode 10

      Mar 7, 2003 · 45 min

      A businessman goes missing. CHEE and the other investigators conclude that he is dead, but they find no body. LUNG thinks of a way to find the body. CHU and FUNG praise him in front of CHEE. In fact, CHEE lets LUNG find the body, so that they can become mentor and student.

    11. Episode 11 still

      Episode 11

      Mar 10, 2003 · 45 min

      CHU mentions to FUNG that LUNG has asked her out and she will give him a chance. CHEE asks LUNG to put on thick clothes and jumps off a building to find out how a victim died. He is injured and CHU takes good care of him. Both CHEE and FUNG feel upset seeing them together.

    12. Episode 12 still

      Episode 12

      Mar 11, 2003 · 45 min

      When MON testifies, KIN is nasty to her. He announces in the court that KIT is a suspect. Luckily, CHEE and LUNG are his alibis. TSUEN, who used to fight with SHING over MON, says that KIN wants to take revenge for his son. FUNG wants to watch some shooting stars.

    13. Episode 13 still

      Episode 13

      Mar 12, 2003 · 45 min

      MON is detained for further hearing. CHEE has proved that there is pig blood inside SHING’s body. FUNG mentions that a bucket of pig blood was missing behind a congee store on the night when SHING was killed. Everyone rushes to the back street to look for evidence.

    14. Episode 14 still

      Episode 14

      Mar 13, 2003 · 45 min

      CHEE finds out that the lover of SHUN’s wife killed SHUN. LUNG sighs that SHUN and his wife do not match and he was killed because of that. LUNG passes a dating slip to FUNG. However, both CHEE and CHU have seen the slip. When FUNG meets LUNG, she refuses to see him against for CHU’s sake.

    15. Episode 15 still

      Episode 15

      Mar 14, 2003 · 45 min

      PO meets her sister-in-law, LEE, in a temple. LEE accuses of PO having adultery. PO pretends not to hear her. LUNG thanks PO for his career. MO asks FOK to sponsor for the charity. FOK agrees to lend his house for the event. MO and PO go to check out the house and a worker dies at the same time.

    16. Episode 16 still

      Episode 16

      Mar 17, 2003 · 45 min

      FUNG asks LUNG why he hides the fact that he has met PO. When CHEE is examining PO’s spices, CHU suddenly arrives. Under the influences of the spices, CHU asks CHEE why he refuses to admit falling in love with her. They then kiss each other. Meanwhile, KIT and MING arrive.

    17. Episode 17 still

      Episode 17

      Mar 18, 2003 · 45 min

      PO proposes to split the family. LEE objects. Later, LEE finds out that she is pregnant. PO and ON feel that it is even more difficult to furnish their plot. PO meets LUNG for a drink. FUNG learns about that from HEUNG and feels jealous. Soon, LUNG is drunk. Meanwhile, LEE is burnt in a temple.

    18. Episode 18 still

      Episode 18

      Mar 19, 2003 · 45 min

      LUNG is upset that KIT and CHEE are investigating PO behind him. He swears that he will never return to the town before he gets famous. NAM and CHU’s father, CHEUNG, ask HANG and CHU to save PO, but they refuse. PO is executed at last. HANG dreams of her every night and falls ill.

    19. Episode 19 still

      Episode 19

      Mar 20, 2003 · 45 min

      NAM dies and CHU is turned into a suspect. CHEE finds that NAM was rapped before she was killed. HIN and LUNG show up in the town. LUNG works under HIN now. When LUNG checks MING’s body, he finds that some tree rubber was put on MING to make it look like torture marks.

    20. Episode 20 still

      Episode 20

      Mar 21, 2003 · 45 min

      CHEE tells HA that MING is dead. HA clarifies that she comes back for TUNG. CHEE meets LUNG and points out that all three people die only after he has left, so he has become the enemy’s pawn. LUNG is upset and accuse CHEE of hurting his confidence. MON sells cakes to raise money for orphans.

    21. Episode 21 still

      Episode 21

      Mar 24, 2003 · 45 min

      CHEE and KIT try to sneak into the morgue to check on MING’s body again, but is caught by LUNG. KIT is suspended. FUNG asks LUNG why he wants to convict CHU. He takes the chance to drug and rape her. CHU refuses to confess no matter how much torture she is receiving.

    22. Episode 22 still

      Episode 22

      Mar 25, 2003 · 45 min

      FUNG tells CHEE that the Duke is going to meet him at a pier. Meanwhile, a black suited man takes CHU from the prison to the pier and pushes a sword into CHEE’s hand. HIN arrives and charges of CHEE killing the prison warden. In the court, CHEE asks FUNG to prove that the Duke wants to see him.

Cast

Show all 38 people

FAQ

Where can I watch Witness to a Prosecution in the US?

It isn’t available on any US streaming service yet (no TMDB / JustWatch data).

How many seasons of Witness to a Prosecution are there?

2 seasons and 44 episodes so far (as of Nov 17, 2026).

Will there be another season of Witness to a Prosecution?

No. TMDB lists the show as ended after 2 seasons.

How long is each episode of Witness to a Prosecution?

About 45 minutes.

More like this