《爱情怎么翻译?》海报

爱情怎么翻译?2026

又名:Can This Love Be Translated? · 이 사랑 통역 되나요?

  • 剧情 / 喜剧
  • 1 季 · 12 集
  • 每集约 75 分钟
  • 韩国
  • 韩语
看预告
8.4/10TMDB · 181 人评分
已完结

在哪看截至 2026-11-16

各国
Netflix 会员可看

《爱情怎么翻译?》在哪看:各国流媒体平台

美国

想一键打开播放页:在 TMDB 打开美国的观看页,直达链接由 JustWatch 提供更新于 2026-11-16

加拿大

想一键打开播放页:在 TMDB 打开加拿大的观看页,直达链接由 JustWatch 提供更新于 2026-11-16

英国

想一键打开播放页:在 TMDB 打开英国的观看页,直达链接由 JustWatch 提供更新于 2026-11-16

新加坡

想一键打开播放页:在 TMDB 打开新加坡的观看页,直达链接由 JustWatch 提供更新于 2026-11-16

马来西亚

想一键打开播放页:在 TMDB 打开马来西亚的观看页,直达链接由 JustWatch 提供更新于 2026-11-16

日本

想一键打开播放页:在 TMDB 打开日本的观看页,直达链接由 JustWatch 提供更新于 2026-11-16

澳大利亚

想一键打开播放页:在 TMDB 打开澳大利亚的观看页,直达链接由 JustWatch 提供更新于 2026-11-16

新西兰

想一键打开播放页:在 TMDB 打开新西兰的观看页,直达链接由 JustWatch 提供更新于 2026-11-16

平台数据由 JustWatch 提供,经 TMDB 获取。平台片库会变动,请以平台页面为准。

剧情简介

《爱情怎么翻译?》剧照

女明星车茂熙与她的口译员周浩镇为了拍摄节目而周游多国,当两人的情感迷失在翻译之中,爱情是否能找到属于自己的语言?

预告与花絮

Official Trailer [Subtitled] · 在 YouTube 打开

分季介绍与播出时间

按播出顺序排列,点开可看每集简介和剧照

  1. 《爱情怎么翻译?》第 1 季海报

    第 1 季 12 集 · 2026-01-16 至 2026-01-16

    第 1 季分集简介(12 集)
    1. 第 1 集剧照

      第 1 集帮帮我,Papago先生。

      2026-01-16 · 62 分钟 · TMDB 8.6(39 人评分)

      车茂熙和周浩镇在东京相遇,两人都希望能放下过去。在一家拉面馆,茂熙请浩镇替她传达心意。

    2. 第 2 集剧照

      第 2 集无法解释的好奇心

      2026-01-16 · 68 分钟 · TMDB 8.5(11 人评分)

      茂熙一夜之间成为全球巨星,但她努力摆脱所扮演的角色。心烦意乱的浩镇成为 Instagram 帖子的焦点。

    3. 第 3 集剧照

      第 3 集弱点

      2026-01-16 · 58 分钟 · TMDB 9.1(9 人评分)

      茂熙和阿博在一场红毯活动上不期而遇,无意间在镜头前制造了戏剧性的场面。他们之间的火花启发了《浪漫之旅》的选角。

    4. 第 4 集剧照

      第 4 集我站在你这边

      2026-01-16 · 69 分钟 · TMDB 8.9(8 人评分)

      因不满新搭档,阿博在加拿大拍摄时故意刁难她。在了解了茂熙后,浩镇开始转而支持她。

    5. 第 5 集剧照

      第 5 集四叶草 极光 四叶草

      2026-01-16 · 65 分钟 · TMDB 9.5(13 人评分)

      虽然阿博决心讨厌茂熙,但他仍然享受与对方在一起的时光。同时,与一位新制作人的意外相遇让浩镇驻足不前。

    6. 第 6 集剧照

      第 6 集词不达意

      2026-01-16 · 66 分钟 · TMDB 9.0(9 人评分)

      金勇宇和智善因为一个秘密而亲近起来。茂熙将大胆行动归咎于都拉美,在与工作人员外出狂欢之前,浩镇陷入了复杂的情绪之中。

    7. 第 7 集剧照

      第 7 集她的语言

      2026-01-16 · 69 分钟 · TMDB 9.0(9 人评分)

      为了弄清自己的感受,阿博在首尔自我反省。一场音乐会后,金英焕安排茂熙与不情愿的浩镇相见。

    8. 第 8 集剧照

      第 8 集都拉美

      2026-01-16 · 64 分钟 · TMDB 8.7(9 人评分)

      随着与家人、朋友和搭档之间不断产生尴尬时刻,茂熙和都拉美的关系发生了变化,让其中一人做出极端行动。

    9. 第 9 集剧照

      第 9 集爱我吧,像我爱你一样。

      2026-01-16 · 65 分钟 · TMDB 9.2(9 人评分)

      茂熙和阿博在意大利拍摄期间分享各自的感受。随着工作人员八卦浩镇的绯闻对象,他从都拉美那里知道了一个令人震惊的真相。

    10. 第 10 集剧照

      第 10 集务必 要变得幸福

      2026-01-16 · 82 分钟 · TMDB 8.9(9 人评分)

      在适应新关系的过程中,一家豪华酒庄让浩镇与一位重要的家庭成员重逢。茂熙发现自己问题的根本原因。

    11. 第 11 集剧照

      第 11 集反正我们最终是要分手的

      2026-01-16 · 56 分钟 · TMDB 9.1(10 人评分)

      媒体披露一桩丑闻后,茂熙和浩镇被迫面对过往。一张重新浮上水面的IG照片揭露了重要的问题。

    12. 第 12 集剧照

      第 12 集翻译我的爱

      2026-01-16 · 63 分钟 · TMDB 9.2(9 人评分)

      秘密水落石出,而感情越发坚定。茂熙和浩镇能拥有幸福结局吗?或者有些情感终究难以翻译呢?

演员

主创:洪定恩、洪美兰、刘英恩 · 导演:刘英恩 · 编剧:洪美兰、洪定恩

查看全部 40 位

常见问题

在美国哪里能看《爱情怎么翻译?》?

Netflix 会员可看。

《爱情怎么翻译?》在其他国家能看吗?

加拿大:Netflix 会员可看;英国:Netflix 会员可看;新加坡:Netflix 会员可看;马来西亚:Netflix 会员可看。

《爱情怎么翻译?》一共几季、多少集?

目前共 1 季 12 集(截至 2026-11-16)。

《爱情怎么翻译?》还会有新一季吗?

不会。TMDB 标注这部剧已完结,一共 1 季。

《爱情怎么翻译?》每集多长?

每集约 75 分钟。

看完还可以看